➤ Synonyme surjouer la scène
95%
exagérer la scène
Registre : courant
Contexte : jeu d’acteur trop appuyé, théâtre, cinéma
exemple : Il a exagéré la scène au point de la rendre peu crédible.
Registre : courant
Contexte : jeu d’acteur trop appuyé, théâtre, cinéma
exemple : Il a exagéré la scène au point de la rendre peu crédible.
92%
forcer la scène
Registre : courant
Contexte : interprétation trop poussée, pas naturelle
exemple : Tu as un peu forcé la scène, ça manquait de naturel.
Registre : courant
Contexte : interprétation trop poussée, pas naturelle
exemple : Tu as un peu forcé la scène, ça manquait de naturel.
90%
en faire trop dans la scène
Registre : courant
Contexte : acteur qui dépasse la mesure dans son jeu
exemple : Il en fait trop dans la scène et ça casse l’émotion.
Registre : courant
Contexte : acteur qui dépasse la mesure dans son jeu
exemple : Il en fait trop dans la scène et ça casse l’émotion.
86%
caricaturer la scène
Registre : courant
Contexte : interprétation outrée, presque parodique
exemple : Elle a caricaturé la scène au lieu de la jouer avec sobriété.
Registre : courant
Contexte : interprétation outrée, presque parodique
exemple : Elle a caricaturé la scène au lieu de la jouer avec sobriété.
85%
charger la scène
Registre : courant
Contexte : jeu lourd, trop intense, manque de finesse
exemple : Ils ont chargé la scène de larmes et de cris inutiles.
Registre : courant
Contexte : jeu lourd, trop intense, manque de finesse
exemple : Ils ont chargé la scène de larmes et de cris inutiles.
84%
grossir la scène
Registre : courant
Contexte : amplification excessive des effets dramatiques
exemple : Il a grossi la scène pour accentuer le côté dramatique.
Registre : courant
Contexte : amplification excessive des effets dramatiques
exemple : Il a grossi la scène pour accentuer le côté dramatique.
82%
dramatiser la scène
Registre : courant
Contexte : accentuer abusivement le côté dramatique
exemple : Ils ont dramatisé la scène bien au-delà de ce qui était prévu.
Registre : courant
Contexte : accentuer abusivement le côté dramatique
exemple : Ils ont dramatisé la scène bien au-delà de ce qui était prévu.
82%
en rajouter dans la scène
Registre : familier
Contexte : jeu appuyé, ajout d’effets inutiles
exemple : Il en rajoute dans la scène, ce n’est plus crédible.
Registre : familier
Contexte : jeu appuyé, ajout d’effets inutiles
exemple : Il en rajoute dans la scène, ce n’est plus crédible.
80%
surinterpréter la scène
Registre : soutenu
Contexte : interprétation trop complexe ou démonstrative
exemple : L’acteur a surinterprété la scène et perdu la simplicité du texte.
Registre : soutenu
Contexte : interprétation trop complexe ou démonstrative
exemple : L’acteur a surinterprété la scène et perdu la simplicité du texte.
80%
jouer la scène à l'excès
Registre : courant
Contexte : jeu excessif, manque de retenue
exemple : Il a joué la scène à l’excès, au détriment de l’émotion réelle.
Registre : courant
Contexte : jeu excessif, manque de retenue
exemple : Il a joué la scène à l’excès, au détriment de l’émotion réelle.
78%
suraccentuer la scène
Registre : soutenu
Contexte : insistance exagérée sur certains effets
exemple : La mise en scène suraccentue la scène finale.
Registre : soutenu
Contexte : insistance exagérée sur certains effets
exemple : La mise en scène suraccentue la scène finale.
76%
outrer la scène
Registre : soutenu
Contexte : expression théâtrale très exagérée
exemple : Le comédien a outré la scène et perdu toute subtilité.
Registre : soutenu
Contexte : expression théâtrale très exagérée
exemple : Le comédien a outré la scène et perdu toute subtilité.
70%
gonfler la scène
Registre : familier
Contexte : amplifier artificiellement l’intensité
exemple : Ils ont gonflé la scène pour impressionner le public.
Registre : familier
Contexte : amplifier artificiellement l’intensité
exemple : Ils ont gonflé la scène pour impressionner le public.